© LS Translation
Über uns
Angebot anfordern
Übersetzung
Angebot anfordern
Impressum I Datenschutz
Wir arbeiten nur mit qualifizierten Übersetzern. Unsere Übersetzer weisen alle ein abgeschlossenes Studium und jahrelange Berufserfahrung in ihrem  Fachgebiet auf. Ein Ingenieur kann ein Handbuch besser übersetzen als ein normaler Übersetzer, der nie selbst ein Handbuch verfasst hat. Ein Befund ist für einen Arzt durch seinen Beruf Routine. Nur so können wir eine konstant hohe Qualität der Übersetzung garantieren. Zudem übersetzen unsere Übersetzer ausschließlich in Ihre Muttersprache. Wir arbeiten mit dem 6-Augen-Prinzip. Unsere Fachübersetzungen verlassen unser Büro erst, nachdem sie auf Qualität, Inhalt und Textreue überprüft wurden. Hierzu wird jede fertige Übersetzung zuerst von einem qualifizierten Lektor Korrektur gelesen und dem Übersetzer zur abschließenden Kontrolle zurückgeschickt. Wir arbeiten mit so genannten Translation Memory. Diese ermöglichen den Einsatz bereits vorhandener Terminologie aus vorherigen Projekten und  somit eine Preisreduktion bei Folgeprojekten. 
Oft gibt es keine Standardlösungen. Doch wir bieten Ihnen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene  Fachübersetzungen an. Für uns zählen Qualität, Leistung, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit. Egal welche Fachrichtung, egal welche Sprachkombination. Vom Eil-Service bis zur längerfristigen Kooperation, bei der wir bereits vorhandene Terminologie einarbeiten. Wir sind der richtige Partner! LS Translation steht für hochqualitative Fachübersetzungen in nahezu allen Fachgebieten. Wir bieten auch Lektorate, DTP-Arbeiten, Software-Lokalisierung, Transkriptionen und Beglaubigungen an. Fordern Sie heute noch ein unverbindliches Angebot an per Email an:  
Home
Kontakt
Technik Egal ob Patente, Handbücher oder Bedienungsanleitungen Es kommen ausschließlich muttersprachliche Ingenieure mit langjähriger Berufserfahrung zum Einsatz!
Recht Verträge im Unternehmensrecht? Einspruchsverfahren? Keine Herausforderung für unsere muttersprachlichen Anwälte und Richter mit ausgezeichnetem Fachwissen!
Wirtschaft Unsere muttersprachlichen Ökonomen verfassten selbst Geschäftsberichte und Jahresabschlüsse in ihrer langjährigen Berufslaufbahn - Ein leichtes solche für Sie zu übersetzen!
Technik ° Patente ° Recht ° Verwaltung ° Medizin ° Publikationen ° Ökonomie ° Marketing  Unsere Kernkompetenzen im Überblick:
Medizin Ärztliche Befunde, medizinische Publikationen und  Studien gehören ebenso zu unserem Repertoire wie Medikamentenzulassungen. Unsere muttersprachlichen Übersetzer sind Mediziner mit fundierten Fach- und Sprachkenntnissen.
Fordern Sie noch heute ein kostenloses und unverbindliches Angebot an! info@ls-translation.de
Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen
© LS Translation 
Sie suchen Fachübersetzer für ein bestimmtes Themengebiet? Wir bieten Ihnen sprachlich und fachlich überzeugende Übersetzungen für Ihre Branche an! Unsere Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache und weisen langjährige  Berufserfahrung auf ihrem Gebiet auf.
Wir garantieren: ● Qualitätssicherung durch 6-Augen-Prinzip ● Alle Fachgebiete - Alle Sprachrichtungen ● Ausgewählte Übersetzer mit fachlicher Qualifikation ● Bearbeitung in allen Formaten ● Vertraulicher Umgang
Als Pdf-Datei
Als Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen mit Sitz in München stehen wir vor allem für Qualität. Erfahren Sie mehr über uns in unserer Unternehmensbroschüre: 
LS Translation Lisa Schmid Seydlitzstr. 2 80992 München Tel.: 0176/97300645 Email: info@ls-translation.de Impressum: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und Betreiber: LS Translation - Lisa Schmid Seydlitzstr. 2 80992 München Tel.: 0176/97300645 Email: info@ls-translation.de Datenschutzerklärung     Geltungsbereich    Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der  Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter  LS Translation - Lisa Schmid, Seydlitzstr. 2, 80992 München info@ls-translation.de,  017697300645, auf dieser Website (im folgenden “Angebot”) auf.    Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich im  Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telemediengesetz (TMG).    Zugriffsdaten/ Server-Logfiles     Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten über jeden Zugriff  auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:    Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs,  übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version,  das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite),  IP-Adresse und der anfragende Provider.    Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck  des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes.  Der Anbieterbehält sich jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen,  wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen  Nutzung besteht.     Umgang mit personenbezogenen Daten     Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist,  also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name,  die Emailadresse oder die Telefonnummer. Aber auch Daten über Vorlieben, Hobbies,  Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden zählen zu  personenbezogenen Daten.    Personenbezogene Daten werden von dem Anbieter nur dann erhoben, genutzt und  weiter gegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen.     Kontaktaufnahme     Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail)  werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall,  dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.     Google Analytics     Dieses Angebot benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“).  Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Computer der Nutzer  gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermöglichen.  Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Nutzer  werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.    Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird die IP-Adresse der  Nutzer von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder  in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum  zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google  in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv.  Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen,  um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die  Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der  Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.  Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht  mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der  Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern;  Dieses Angebot weist die Nutzer jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls  nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.  Die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf  ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die  Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link  verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .  Alternativ zum Browser-Add-On oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten,   klicken Sie bitte diesen Link , um die Erfassung durch Google Analytics innerhalb  dieser Website zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem  Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies, müssen Sie diesen Link erneut klicken.       Widerruf, Änderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen    Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die  personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden.  Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung  und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche  Aufbewahrungspflicht entgegensteht. 
Datenschutz-Muster von Rechtsanwalt Thomas Schwenke - I LAW it
Allgemeine Geschäftsbedingungen